كلمات اغنية حبيب ضحكاتي مترجمة راغب علامة
انت حبيب ضحكاتي
you are the love of my laughs
انت حبيب دمعاتي
you are the love of my tears
انت رفيق حكاياتي
you are the love of my tears
انت بحياتي كل شي
in my life you are everything
معك بيحلي مشواري
with you my journey is sweet
معك بتشرد افكاري
with you, my thoughts are displaced
بحكيلك كل اسراري
I tell you all my secrets
وما بخبي عنك ولا شي
and I don't hide anything from you
لما بتغمرني بارتاح
when you hold me
الهم بحسه عني راح
I feel comfortable and all my problems have gone
كل ما بشوفك او بحكيك
every time I see you
ئلك خدني معاك لبعيد
I ask you to take me with you far away
معك بحس الدنيا عيد
with you, I feel the world filled with joy
بتضحكلي وبتأمل فيك
you smile to me and I look at you
كيف قدرت تغيرني
how could you change me
وكيف عرفت تسهرني
and make me stay up all night
ولما تغيب بتقهرني
And when you are absent, you boast me
اوعى عني لحظة تغيب
don't leave me
اطلع فيا واحكيني
look at me and tell me
سحر عيونك خليني
in your eye's charm leave me
عم دوب سنيني
My years will melt
ماحداغيرك مني قريب
No one else close to me
لما بتغمرني بارتاح
when you hold me
الهم بحسه عني راح
I feel comfortable and all my problems have gone
كل ما بشوفك او بحكيك
every time I see you
اقولك خدني معاك لبعيد
I ask you to take me with you far away
معك حس الدنيا عيد
with you, I feel the world filled with joy
بتضحكلي وبتأمل فيك
you smile to me and I look at you
استمع ايضا الأغاني المترجمه