-->

اغنية Julio Iglesias انا بحاجة اليكِ مع الكلمات بثلاث لغات



I live in the shadows as soon as I no longer have your eyes
منذ أن فقدت عينيكِ وانا أعيش في ظلام 
In the silence as soon as I no longer have your laugh
منذ فقدت ضحكتكِ وانا أعيش في صمت ٍ قاتل 
Like a believer who killed his God
كشخص مؤمن كان قد تم قتل آلهه
I continue to live without a reason to live
وأستمر بالعيش بلا معنى
I need you like a tree needs rain
أنا أجتاجكِ كحاجة الشجر الى المطر
I need you like a man needs to forget
أحتاجكِ كحاجة الأنسان الى النسيان
I need you like the shadows need the day
أنا بحاجتكِ كحاجة الظل الى ضوء النهار ليظهر
And I can't do anything to help it
ولا يمكنني فعل شيء




Your love holds me
حبكِ يتملكني
I need you always
أنا بحاجتكِ دائما
The night brings me images of illusion
الليل يحمل لي صوراً من الوهم
I'll find you in a dream's movie theater
سأجدك مرة أخرى في سينما أحلامي
I tell you: "It's really you! It's been so long

أقول لكِ: يبدو لي الوقت طويلا حتى ألقاكِ

And you respond to me when the day begins
وأنتِ سوف تحبيني حين يطلع النهار
I need you to know that the weather must be beautiful at night
أنا بحاجتكِ لأعرف أن الطقس جميل الليله
I need you to be better-off than I am
أنا بحاجتكِ لأكون أفضل مما أنا عليه
I need you to know that time is short
أنا بحاجتكِ لأعرف أن الوقت قصير
And I can't do anything to help it
وأنا لا يمكنني فعل شيء
Your love holds me
حبكِ يأسرني
I need you always
وأنا بحاجتكِ للأبد
قد يعجبك أيضا