-->

كلمات و ترجمة اغنية BTS - PERMISSION TO DANCE- مع الفيديو

"Permission to Dance" هي أغنية بوب راقصة تم إنشاؤها "لجعل القلوب تنبض على إيقاع الطاقة الإيجابية لفرقة "BTS."

كلمات الأغنية إد شيران الذين تعاون معهم في أغنية "Make It Right" من ألبومهم لعام 2019 "Map of the Soul: Persona" ، وجينا أندروز الذين عملوا معهم المجموعة في "Dynamite" و "Savage Love (Remix)" و "Butter".

Permission to dance Lyrics

It's the thought of being young

When your heart's just like a drumBeating louder with no way to guard it

When it all seems like it's wrong

Just sing along to Elton John

And to that feeling, we're just getting started

 

إنها فكرة أن تكون شابًا

عندما يكون قلبك مثل الطبلة

الضرب بصوت أعلى مع عدم وجود وسيلة لحراسته

عندما يبدو الأمر وكأنه خطأ

فقط غني مع التون جون

وبهذا الشعور ، بدأنا للتو

 

When the nights get colder

And the rhythms got you falling behind

Just dream about that moment

When you look yourself right in the eye, eye, eye

Then you say

 

عندما تصبح الليالي أكثر برودة

والإيقاعات تجعلك تتخلف عن الركب

فقط احلم بتلك اللحظة

عندما تنظر إلى نفسك في العين والعين والعين

ثم أقول لكم

 

I wanna dance

The music's got me going

Ain't nothing that can stop how we move, yeah

Let's break our plans

And live just like we're golden

And roll in like we're dancing fools

 

اريد ان أرقص

الموسيقى جعلتني انطلق

لا شيء يمكن أن يوقف كيف نتحرك ، نعم

دعونا نكسر خططنا

ونعيش كما لو كنا ذهبيين

وتدحرج كأننا حمقى نرقص

 

We don't need to worry

'Cause when we fall, we know how to land

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight

'Cause we don't need permission to dance

 

لا داعي للقلق

لأننا عندما نسقط نعرف كيف نهبط

لا داعي للحديث عن الكلام ، فقط امشِ الليلة

لأننا لسنا بحاجة إلى إذن للرقص

 

There's always something that's standing in the way

But if you don't let it faze ya

You'll know just how to break

Just keep the right vibe, yeah

'Cause there's no looking back

There ain't no one to prove

We don't get this on lock

 

هناك دائمًا شيء ما يقف في الطريق

ولكن إذا لم تدع الأمر يزعجك

ستعرف فقط كيف تنكسر

فقط حافظ على الأجواء الصحيحة ، نعم

لانه ليس هناك من نظر الى الوراء

لا يوجد أحد لإثبات ذلك

ليس لدينا هذا في القفل 

 

The wait is over

The time is now so let's do it right, mm

Yeah, we'll keep going

And stay up until we see the

sunri-i-ise

And we'll say

 

انتهى وقت الإنتظار

حان الوقت الآن لذلك دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح

نعم ، سوف نستمر

ونسهر حتى نرى شروق الشمس

وسنقول

 

I wanna dance

The music's got me going

Ain't nothing that can stop how we move, yeah

Let's break our plans

And live just like we're golden

And roll in like we're dancing fools

 

اريد ان ارقص

الموسيقى جعلتني انطلق

لا شيء يمكن أن يوقف كيف نتحرك ، نعم

دعونا نكسر خططنا

ونعيش كما لو كنا ذهبيين

ونتدحرج كأننا حمقى نرقص

 

We don't need to worry

'Cause when we fall, we know how to land

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight

'Cause we don't need permission to dance

 

لا داعي للقلق

لأننا عندما نسقط نعرف كيف نهبط

لا داعي للحديث عن الكلام ، فقط امشِ الليلة

لأننا لسنا بحاجة إلى إذن للرقص

 

There's always something that's standing in the way

But if you don't let it faze ya

You'll know just how to break

Just keep the right vibe, yeah

'Cause there's no looking back

There ain't no one to prove

We don't get this on lock

 

هناك دائمًا شيء ما يقف في الطريق

ولكن إذا لم تدع الأمر يزعجك

ستعرف فقط كيف تنكسر

فقط حافظ على الأجواء الصحيحة ، نعم

لانه ليس هناك من نظر الى الوراء

لا يوجد أحد لإثبات ذلك

ليس لدينا هذا في القفل 

 

The wait is over

The time is now so let's do it right, mm

Yeah we'll keep going

And stay up until we see the sunri-i-ise

And we'll say

 

انتهى وقت الإنتظار

حان الوقت الآن لذلك دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح

نعم ، سوف نستمر

ونسهر حتى نرى شروق الشمس

وسنقول

 

I wanna dance

The music's got me going

Ain't nothing that can stop how we move, yeah

Let's break our plans

And live just like we're golden

And roll in like we're dancing fools

 

اريد ان ارقص

الموسيقى جعلتني انطلق

لا شيء يمكن أن يوقف كيف نتحرك ، نعم

دعونا نكسر خططنا

ونعيش كما لو كنا ذهبيين

وتدحرج كأننا حمقى نرقص

 

We don't need to worry

'Cause when we fall, we know how to land

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight

'Cause we don't need permission to dance

 

لا داعي للقلق

لأننا عندما نسقط نعرف كيف نهبط

لا داعي للحديث عن الكلام ، فقط امشِ الليلة

لأننا لسنا بحاجة إلى إذن للرقص

 

Well, let me show ya

That we can keep the fire alive, mm

'Cause it's not over

Till it's over, say it one more time

Say

 

حسنًا ، دعني أريك

يمكننا أن نبقي النار حية ، مم

لأن الأمر لم ينته بعد

حتى ينتهي ، قلها مرة أخرى

يقول

 

I wanna dance

The music's got me going

Ain't nothing that can stop how we move, yeah

Let's break our plans

And live just like we're golden

And roll in like we're dancing fools

 

اريد ان ارقص

الموسيقى جعلتني أذهب

لا شيء يمكن أن يوقف كيف نتحرك 

دعونا نكسر خططنا

ونعيش كما كنا ذهبيين

ونتدحرج وكأننا نرقص الحمقى 

 

We don't need to worry

'Cause when we fall, we know how to land

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight

'Cause we don't need permission to dance

 

لا داعي للقلق

لأننا عندما نسقط نعرف كيف نهبط

لا داعي للحديث عن الكلام ، فقط تمشي الليلة 

لأننا لسنا بحاجة إلى إذن للرقص

 

 

تلقى الإعلان التشويقي الرسمي "إذن للرقص" أكثر من 16 مليون مشاهدة و 3 ملايين إعجاب على YouTube في أول 24 ساعة من إصداره.

 الجدير بالذكر أن موعد إصدار الأغنية لم يكن بدون سبب ، حيث أنها الذكرى الثامنة لقاعدة المعجبين بالمجموعة  ARMY