كلمات اغنية 999 مترجمة للعربية سيلينا غوميز (فيديو)

999 Lyrics – Selena Gomez, Camilo

[Letra de “999”]

Hace mucho tiempo que quiero decirte algo y no puedo
Se me pone la piel de gallina cada vez que te veo
Ya busqué en internet pa’ ver si es normal
Sentirse tan bien y a la vez tan mal
Quererte besar sin poder besarte
Tocar sin poder tocarte

أردت أن أخبرك شيئًا لفترة طويلة ولا يمكنني ذلك
أصاب بالقشعريرة في كل مرة أراك فيها
لقد بحثت بالفعل على الإنترنت لمعرفة ما إذا كان ذلك طبيعيًا
شعور جيد وفي نفس الوقت سيء للغاية
الرغبة في تقبيلك دون القدرة على تقبيلك
اللمس دون أن تكون قادرًا على لمسك

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio
No hemos salido ni un día y ya quiero cеlebrar aniversario
Quiero quе esta noche vengas de visita
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

ليس لدي صور معك ، لكن لدي مساحة على الحائط
لم نخرج منذ يوم وأريد بالفعل الاحتفال بالذكرى السنوية
أريدك أن تأتي لتزور الليلة
ضع قائمة التشغيل المفضلة لديك في الخلفية
أريد أن أفعل ذلك معك ، لا أريد أن أبطئ

Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve
Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)
Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve

أعلم أنك تفكر بي
وقلبك يتحرك
إذا كنت تريد أن تذهب إلى ألف
أنا تسعمائة وتسعة وتسعون
أعلم أنك تفكر بي (أعلم أنك تفكر بي)
وقلبك يتحرك (وقلبك يتحرك)
إذا كنت تريد أن تذهب إلى ألف
أنا تسعمائة وتسعة وتسعون

Yo sé que pa’ estar a mil hay que empezar de cero
Primero cae la lluvia ante’ del aguacero
Y pa’ serte sincero, yo ya no me espero
No tengo duda’ que esto es amor verdadero, mmm
Llevo ya rato pensando en la noche perfecta
Cuando ya pueda tenerte completa
Tú y yo volando sin avioneta
Viajando sin maleta

أعلم أنه لكي تكون ألفًا عليك أن تبدأ من الصفر
أولاً ، يسقط المطر قبل هطول الأمطار
ولكي أكون صادقًا ، لم أعد أنتظر
ليس لدي شك في أن هذا هو الحب الحقيقي ، مم
لقد كنت أفكر في الليلة المثالية لفترة طويلة
عندما أستطيع أن أكمل
أنت وأنا نطير بدون طائرة
السفر بدون حقيبة

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio (Ya tengo el espacio)
No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario (Sí, sí, sí, sí)
Quiero que esta noche vengas de visita (Ah)
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio (No quiero, yo no quiero)

ليس لدي صور معك ، لكن لدي مساحة على الحائط (لدي مساحة بالفعل)
لم نخرج لمدة يوم وأريد بالفعل الاحتفال بالذكرى السنوية (نعم ، نعم ، نعم ، نعم)
أريدك أن تأتي لتزور الليلة (آه)
ضع قائمة التشغيل المفضلة لديك في الخلفية
أريد أن أفعل ذلك معك ، لا أريد أن أذهب ببطء (لا أريد ، لا أريد ذلك)

Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Noventa y nueve)
Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Sí, sí, sí, sí)

أعلم أنك تفكر بي
وقلبك يتحرك (قلبك يتحرك)
إذا كنت تريد أن تذهب إلى ألف
عمري تسعمائة وتسعة وتسعون (تسعة وتسعون)
أعلم أنك تفكر بي
وقلبك يتحرك (قلبك يتحرك)
إذا كنت تريد أن تذهب إلى ألف
أنا تسعمائة وتسعة وتسعون (نعم ، نعم ، نعم ، نعم)

Tengo gana’ ya de estar contigo (Tengo gana’)
Lo que hicimo allá, en mi cabeza
No soy la primera, pero sí que sea lo mío
Los último’ labios que besas

أريد أن أجعل معك
ما صنعناه بالفعل في رأسي
أنا لست الأولى 
لكنني أريد أن تكون شفتي آخر الشفاه التي تقبلها

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio
No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario
Quiero que esta noche vengas de visita
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

ليس لدي صور معك ، لكن لدي مساحة على الحائط
لم نخرج لمدة يوم وأريد بالفعل الاحتفال بالذكرى السنوية
أريدك أن تأتي لتزور الليلة
ضع قائمة التشغيل المفضلة لديك في الخلفية
أريد أن أفعل ذلك معك ، لا أريد أن أبطئ

Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve
Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)
Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve

أعلم أنك تفكر بي
وقلبك يتحرك
إذا كنت تريد أن تذهب إلى الف
أنا تسعمائة وتسعة وتسعون
أعلم أنك تفكر بي (أعلم أنك تفكر بي)
وقلبك يتحرك (وقلبك يتحرك)
إذا كنت تريد أن تذهب إلى الف
أنا تسعمائة وتسعة وتسعون